• Please note that the EMR is currently out of service for some clients. Our teams are investigating the problem. We will advise you of their return as soon as possible. Thank you.

• Veuillez noter que le DME est présentement hors service pour certains clients. Nous investiguons la cause du problème. Nous vous aviserons dès le retour en fonction des services. Merci.

We've now resolved the incident. Thanks for your patience. - Nous avons maintenant résolu la panne. Merci de votre patience.